三大名校赴苏安举办招生宣讲会！快来看学生怎么说

撰稿人：12年级 石嘉琪（原苏州市第十中学学生）

 

报道原文由作者用英文撰写。

I feel honorable to attend the presentations given by admission officers from three various universities—U of T, Queen’s, and Wilfrid Laurier at SuOn. All of them are splendid speakers and they were very patient to answer my questions.

我感到非常荣幸可以在苏安参加分别由来自多伦多大学、皇后大学和劳里埃大学的招办老师举办的演讲。三位老师都是优秀的演讲者；并且当我提问的时候，他们都非常耐心地回答我。

The officer from U of T came first. I met her in the cafeteria and she gave me an overview of U of T. For instance, on her PPT, she introduced the main programs offered by the three campuses. The prerequisites were mentioned, too. My dream school, Rotman Commerce, requires an extra video interview. This is not the only program requiring supplemental materials. Therefore, just a tip, please pay attention to the prerequisites of your dream programs. The officer also listed several activities of festivals in U of T.

我在食堂见到了来自多伦多大学的老师，她用PPT给我们介绍了多伦多大学的整体情况。比如，她介绍了多伦多大学的三个主校区和它们的主要课程和项目。同时，她也提到了一些申请特定学院或科目的前提。我理想的学校—罗特曼商学院，需要申请者参加一个提前的面试。这不是唯一一个需要提前面试的学院，所以我建议，提前关注一下自己想去的学校的申请条件。老师同时也提到了校园里的一些有趣的节日活动，这坚定了我要努力学习考上多伦多大学的决心。

The Queen’s admission officer came on Wednesday. It was a pity that I almost missed the whole presentation because I needed to attend a course. Luckily, I caught the end and asked the officer some questions about the Commerce program in Queen’s. Likewise she told me to prepare for the questions on its website and submit extra materials.

皇后大学的招办老师在周三来了苏安，而我因为上课的原因遗憾的错过了大部分演讲。幸运的是，我抓住机会在演讲最后问了她一些问题，关于皇后大学的商科。和其他学校差不多，老师告诉我我需要提前来准备并回答一些皇后大学网站上的相关问题，并且提交额外材料。

Oneday later, Wilfrid Laurier’s admission officer came to our school for a presentation about its double degree programs co-operated with University of Waterloo. Laurier is one of the universities which have the best commerce programs in Canada. What surprised me is that Laurier has a large number of extracurricular activities during leisure time. It holds sports competitions and concerts which are both exciting.

一天后，劳里埃大学的招办老师来苏安演讲了。演讲的的主题是劳里埃大学和滑铁卢大学联办的双学位。劳里埃大学是加拿大有着最好的商科的学校之一。令我惊讶的是，劳里埃大学也有许多课外活动，比如令人兴奋的体育比赛和音乐会。

Tome, I really have gained a lot from the three presentations. I have a better view of the three universities. It is meaningful to me.

我在这三次演讲中学到了很多。我更好的了解了这三所学校的具体情况，这对我很有意义。